大型文学双月刊/中国作家协会主管
记录、见证当代中国长篇小说创作和出版态势,为历史存档
官方微博 网上购刊 长篇小说选刊微信

2008年诺贝尔文学奖授予法国作家勒·克莱齐奥

  2008年诺贝尔文学奖颁给法国作家勒·克莱齐奥,颁奖辞称:“他是文学新领域的开拓者,他的作品具有诗意般的神秘,它是旧习俗的死亡,新生命的诞生,探索着在当代文明掩盖下的人性,他的作品标志着现实主义和现代主义的交融。”

  1963年,23岁的勒·克莱齐奥凭借处女作《诉讼笔录》,入围法国文学最高奖“龚古尔”奖,1994年,勒·克莱齐奥获评法国最受读者欢迎的作家,成为当今法国文学的核心之一,与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”,是20世纪后半期法国“新寓言派”代表作家之一。

  今年年初,克莱齐奥的新作《乌拉尼亚》,在由人民文学出版社与中国外国文学学会联合主办的“21世纪年度最佳外国小说 2006年度”评选中获奖。克莱齐奥直言,中国文化对他影响深远。他解释说,1967年,中法两国恢复了外交关系,当时他还是一名刚入伍的新兵,希望能通过民事活动的方式来服兵役,于是他申请加入在中法两国交流合作协议框架下的由法国派往中国的第一批年轻人的队伍。但不知道为什么,他的申请没有获得批准,这件事长久以来成为他的一大遗憾。不过,克莱齐奥表示,他一直保留了学习中国文化和中国文学的兴趣,克莱齐奥曾给《四世同堂》的法文版写序《师者,老舍》。他说自己尤喜中国现代小说家的作品,如鲁迅和巴金,“我发现老舍小说中的深度、激情和幽默都是世界性的,超越国界的。”在序言的结尾,克莱齐奥写道,“老舍以大师的眼光,给我以启迪”。

他的主要作品《诉讼笔录》《金鱼》《流浪的星星》《少年心事》《战争》《乌拉尼亚》等都先后有了中译本。

引用地址: